1
00:01:13,369 --> 00:01:16,710
Sam, follarme realmente vale dos horas.
vuelos.

2
00:01:17,830 --> 00:01:19,890
Seguro que es mejor mezclar pintura en el hardware.
tienda.

3
00:01:22,450 --> 00:01:23,450
Sam.

4
00:01:24,970 --> 00:01:26,310
Sam, casémonos.

5
00:01:27,830 --> 00:01:29,170
Sabes que lo quiero, cariño.

6
00:01:29,370 --> 00:01:30,650
Simplemente no está en las cartas en este momento.

7
00:01:32,870 --> 00:01:35,130
Sabes, quiero ser respetable.

8
00:01:36,390 --> 00:01:40,110
Este deporte folla una vez a la semana en mi
larga hora del almuerzo.

9
00:01:41,200 --> 00:01:42,840
Simplemente no es suficiente, Sam.

10
00:01:50,700 --> 00:01:53,060
Para que puedas vivir conmigo en el cobertizo
detrás de la ferretería.

11
00:01:54,440 --> 00:01:57,980
Entre mi pago de pensión alimenticia y mi
Fianza para niños inútiles, todavía tengo

12
00:01:57,980 --> 00:01:59,760
Dos años endeudado antes de ser un hombre libre.

13
00:02:00,060 --> 00:02:02,400
Me prostituiría para pagar tus deudas, Sam.

14
00:02:03,800 --> 00:02:06,540
Entonces quieres ir a buscarte un buen
¿Papá dulce y romper con esto?

15
00:02:08,039 --> 00:02:09,360
Estoy pensando en ello.

16
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
No pienses demasiado.

17
00:02:12,180 --> 00:02:13,380
Muy bien, papito dulce.

18
00:02:15,140 --> 00:02:16,140
Debo regresar.

19
00:02:16,340 --> 00:02:17,940
Mi jefe va a tener una maldita úlcera.

20
00:02:18,260 --> 00:02:19,320
Y vamos a caer juntos.

21
00:02:20,860 --> 00:02:22,120
No tienes zapatos.

22
00:02:22,660 --> 00:02:23,860
Tenía que coger un avión.

23
00:02:31,960 --> 00:02:34,180
¿Ha vuelto ya el señor Lowry del almuerzo, Ethel?

24
00:02:34,600 --> 00:02:36,060
No, esquivó otra bala.

25
00:02:48,970 --> 00:02:50,330
Así es como me desenvuelvo, Lowry.

26
00:02:51,930 --> 00:02:58,510
Oh, Sr. Cassidy, ella es Marion. ella es
nuestra gerente de oficina, y ella

27
00:02:58,510 --> 00:03:03,150
maneja personalmente nuestro depósito de garantía más grande
cuentas.

28
00:03:03,670 --> 00:03:05,290
Me gusta cómo suena eso.

29
00:03:05,490 --> 00:03:07,570
Necesito un toque personal.

30
00:03:11,890 --> 00:03:15,430
Esa pequeña dama tiene 40.000 dólares en efectivo.

31
00:03:16,090 --> 00:03:20,090
Normalmente no recomendamos tamaños tan grandes.
cantidades de efectivo.

32
00:03:21,210 --> 00:03:24,190
Es mi fajo y haré con él lo que quiera.
Por favor, Lowry.

33
00:03:25,810 --> 00:03:28,490
Sabes lo que hago con la infelicidad,
pequeña dama?

34
00:03:30,270 --> 00:03:34,910
Lo mato con dinero contante y sonante.

35
00:03:36,410 --> 00:03:37,690
Entonces dime, Marion.

36
00:03:38,830 --> 00:03:40,030
¿Estás infeliz?

37
00:03:41,510 --> 00:03:42,810
No desmesuradamente.

38
00:03:43,990 --> 00:03:45,350
Bueno, si lo eres...

39
00:03:45,680 --> 00:03:47,160
Soy el tipo que puede arreglarte.

40
00:03:50,300 --> 00:03:53,380
Hace un poco más fresco en mi oficina. si tu
quieres unirte a mí.

41
00:03:53,860 --> 00:03:58,560
Bueno, supongo que habrá fiesta.
favores dados a mi considerable

42
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
a su establecimiento.

43
00:04:01,800 --> 00:04:02,800
Ciertamente.

44
00:04:03,300 --> 00:04:06,860
Pues bien, vive y deja vivir. Toma el
toro por los cuernos.

45
00:04:07,720 --> 00:04:09,940
¿Se unirán a nosotros, señoras?

46
00:04:11,180 --> 00:04:13,480
Me temo que hoy están bastante ocupados.

47
00:04:15,109 --> 00:04:16,110
Eso es una lástima.

48
00:04:16,510 --> 00:04:19,170
Al tío Cassidy le encanta su tarde.
delicias.

49
00:04:20,209 --> 00:04:21,250
Me uniré a ti en un momento.

50
00:04:22,610 --> 00:04:25,890
Señora, no quiero este efectivo en el
oficina durante el fin de semana. por favor haz

51
00:04:25,890 --> 00:04:27,650
Esto llega al depósito de seguridad del banco.
caja.

52
00:04:28,030 --> 00:04:29,130
Ahora mismo, Sr. Lowry.

53
00:04:29,410 --> 00:04:33,890
Y después, si fuera todo.
Bien, me gustaría ir a casa. tengo un

54
00:04:33,890 --> 00:04:34,890
dolor de cabeza.

55
00:04:34,910 --> 00:04:35,910
Sí, claro.

56
00:04:41,830 --> 00:04:43,390
Nunca había visto tanto dinero.

57
00:04:44,030 --> 00:04:44,949
Bueno, entonces.

58
00:04:44,950 --> 00:04:47,650
Imagina que todavía no lo has hecho y lo harás.
dormir mejor por la noche.

59
00:04:50,690 --> 00:04:51,669
Me voy.

60
00:04:51,670 --> 00:04:53,030
Que tengas un buen fin de semana, Ethel.

61
00:04:53,570 --> 00:04:54,570
Tú también, Marion.

62
00:04:54,930 --> 00:04:55,930
Sentirse mejor.

63
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
Señor.

64
00:05:09,750 --> 00:05:13,630
Lowry, si no es problema, me gustaría
ofrece el deleite de la tarde.

65
00:05:16,680 --> 00:05:20,780
Sabía que me gustabas, Lowry. tienes
empleados leales, y eso dice mucho

66
00:05:20,780 --> 00:05:21,780
un empleador.

67
00:05:22,860 --> 00:05:26,340
Creo que este es el comienzo de una
relación larga y hermosa.

68
00:05:35,000 --> 00:05:37,200
¿Se unirá a nosotros, Sr. Lowry?

69
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
Sí.

70
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Sí, lo haré.

71
00:06:27,539 --> 00:06:30,100
¿Puedes ayudarme con la espalda?

72
00:07:09,420 --> 00:07:10,420
Lo sé.

73
00:07:39,120 --> 00:07:40,120
Ven aquí, Larry.

74
00:07:40,300 --> 00:07:45,180
Uh, estaba hablando de ello en una plata
plato. He estado escuchando algunos

75
00:07:45,180 --> 00:07:46,180
papeleo.

76
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
Mi coño.

77
00:12:39,640 --> 00:12:40,800
Ay dios mío.

78
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
Gracias.

79
00:14:58,500 --> 00:15:01,060
Oh sí.

80
00:15:01,600 --> 00:15:03,000
Oh,

81
00:15:09,980 --> 00:15:18,940
si,

82
00:15:18,940 --> 00:15:19,940
Sr. Lawrence.

83
00:16:10,920 --> 00:16:12,060
Sí.

84
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
¿Cómo estás?

85
00:23:38,130 --> 00:23:39,270
Me encantan tus cejas.

86
00:23:40,810 --> 00:23:41,870
¿Los haces tú mismo?

87
00:23:43,710 --> 00:23:44,750
De hecho, lo hago.

88
00:23:45,430 --> 00:23:46,430
Sí.

89
00:23:47,010 --> 00:23:48,410
Ya nadie viene mucho por aquí.

90
00:23:49,070 --> 00:23:50,410
Ahora que pusieron la carretera.

91
00:23:50,650 --> 00:23:52,490
¿Está lejos Fruitdale? No.

92
00:23:55,870 --> 00:23:56,930
Son unas 15 millas.

93
00:23:58,830 --> 00:24:00,870
¿Y tendría una habitación disponible?
tarde?

94
00:24:03,120 --> 00:24:04,220
Todas nuestras habitaciones están disponibles.

95
00:24:06,080 --> 00:24:07,080
Veo.

96
00:24:09,560 --> 00:24:10,880
Ponerte en la habitación número dos.

97
00:24:26,240 --> 00:24:27,300
¿De qué estás huyendo?

98
00:24:27,500 --> 00:24:28,500
¿Qué?

99
00:24:28,780 --> 00:24:30,220
Disculpe, ¿por qué dice esto?

100
00:24:30,500 --> 00:24:31,560
No estoy huyendo de nada.

101
00:24:33,419 --> 00:24:35,640
Hay una corrida en tu media. debes
he tenido prisa.

102
00:24:45,180 --> 00:24:49,220
Por supuesto. Debo haberme dado cuenta
algo.

103
00:24:54,500 --> 00:24:55,740
Pon tu habitación número dos.

104
00:24:56,460 --> 00:24:57,760
Está justo al lado de la oficina.

105
00:24:59,300 --> 00:25:00,440
Por si necesitas algo.

106
00:26:56,459 --> 00:26:57,780
Oh. ¿Donnie?

107
00:27:57,550 --> 00:28:00,390
Me robaste 40.000 dólares. que fueron
¿Estás pensando?

108
00:28:00,630 --> 00:28:01,750
Ahora me debes tu vida.

109
00:28:04,330 --> 00:28:05,330
No te preocupes, Marilyn.

110
00:28:05,690 --> 00:28:09,110
Puedes devolverme el dinero cada semana
resto de tu vida.

111
00:28:25,330 --> 00:28:26,750
No es demasiado tarde para tomarlo.

112
00:28:40,490 --> 00:28:41,490
Espera un momento.

113
00:28:43,650 --> 00:28:44,890
No pedí nada.

114
00:28:46,530 --> 00:28:47,530
Lo sé.

115
00:28:47,710 --> 00:28:49,250
Pensé que debías tener hambre.

116
00:28:50,930 --> 00:28:53,190
Lamento molestarte.

117
00:28:53,970 --> 00:28:56,830
Sabes, como dije, simplemente pensé
es posible que tengas hambre.

118
00:28:57,090 --> 00:28:58,970
Y la comida más cercana está a kilómetros de distancia.

119
00:28:59,970 --> 00:29:01,650
Bueno, eres muy amable de tu parte.

120
00:29:02,930 --> 00:29:05,710
Escucha, puedes comerte mi estudio si quisieras.
como.

121
00:29:06,370 --> 00:29:08,570
Probablemente estarías más cómodo
allí.

122
00:29:09,150 --> 00:29:10,760
Está bien. Eso estaría bien.

123
00:29:11,300 --> 00:29:12,900
Simplemente entra en la oficina.

124
00:29:19,440 --> 00:29:22,880
Sólo dame un momento para ponerme la ropa.
encendido. Ya estaré ahí.

125
00:29:23,600 --> 00:29:24,600
Eso sería genial.

126
00:29:25,560 --> 00:29:27,600
Madre, no debes hablarme así.
manera.

127
00:29:28,080 --> 00:29:29,940
Vete a la mierda, pequeña mierda.

128
00:29:30,440 --> 00:29:34,240
No tendré esta abominación en mi
casa.

129
00:29:35,020 --> 00:29:36,520
¿Qué carajo es esto?

130
00:29:37,060 --> 00:29:38,200
¿Qué quieres decir, madre?

131
00:29:39,310 --> 00:29:41,370
bragas. Es jodidamente asqueroso.

132
00:29:42,030 --> 00:29:44,090
¿De dónde sacaste estos?

133
00:29:44,530 --> 00:29:46,310
Deja mis bragas en paz, madre.

134
00:29:46,690 --> 00:29:50,310
Detener. Ahora deténgase ahí, señor.

135
00:29:50,630 --> 00:29:53,870
No tendré esta porquería en mi casa.

136
00:30:15,530 --> 00:30:16,530
No.

137
00:30:16,950 --> 00:30:20,730
No. Dime que esto es una broma, Norman.

138
00:30:21,250 --> 00:30:26,650
quiero que me digas que estos no son
malditas bragas sin entrepierna,

139
00:30:26,650 --> 00:30:27,650
Normando.

140
00:30:28,230 --> 00:30:29,490
No puedo mentirte, madre.

141
00:30:29,810 --> 00:30:31,610
Sal de mi casa.

142
00:30:32,450 --> 00:30:33,450
Consigue el...

143
00:30:47,950 --> 00:30:49,330
Lo traje a mi casa.

144
00:30:49,530 --> 00:30:51,990
Ahora lárgate de aquí.

145
00:30:52,470 --> 00:30:57,750
Ve a tener tu pequeña cita para cenar con
ese pisotón en el número dos.

146
00:30:58,090 --> 00:30:59,530
Vete a la mierda...

147
00:31:26,350 --> 00:31:27,350
Gracias por venir.

148
00:31:28,650 --> 00:31:29,650
La cena está ahí.

149
00:31:30,110 --> 00:31:33,270
Lo siento, es tan simple. Solo mantequilla de maní
y sándwiches de gelatina.

150
00:31:34,030 --> 00:31:35,610
Eso es prácticamente todo lo que como.

151
00:31:36,330 --> 00:31:40,010
¿Estás seguro de que es una buena idea?

152
00:31:40,230 --> 00:31:41,750
Escuché a tu madre.

153
00:31:42,070 --> 00:31:43,990
No. Mamá está bien.

154
00:31:44,290 --> 00:31:45,850
Ella se pone celosa.

155
00:31:47,250 --> 00:31:48,710
No quiero imponer.

156
00:31:49,910 --> 00:31:50,990
Por favor, siéntate.

157
00:31:52,290 --> 00:31:53,290
Gracias.

158
00:31:59,310 --> 00:32:00,470
No puedo entretener tan a menudo.

159
00:32:02,590 --> 00:32:03,590
En realidad, nunca.

160
00:32:04,870 --> 00:32:07,730
Bueno, pareces tan solo.

161
00:32:08,670 --> 00:32:09,990
Me gusta estar aquí solo.

162
00:32:11,010 --> 00:32:12,510
Me da la oportunidad de pensar.

163
00:32:14,990 --> 00:32:15,990
Por supuesto.

164
00:32:19,570 --> 00:32:20,950
Noté tus pájaros.

165
00:32:21,810 --> 00:32:22,830
Es mi hobby.

166
00:32:23,670 --> 00:32:25,470
Se llama taxidermia.

167
00:32:25,790 --> 00:32:26,790
Oh.

168
00:32:27,470 --> 00:32:29,250
Me gusta rellenar cosas muertas.

169
00:32:29,950 --> 00:32:32,130
¿En realidad? ¿Por qué pájaros?

170
00:32:32,530 --> 00:32:33,930
No, no sólo pájaros.

171
00:32:34,430 --> 00:32:35,430
Principalmente pájaros.

172
00:32:38,070 --> 00:32:39,530
Me gusta rellenar pájaros.

173
00:32:42,470 --> 00:32:45,550
Oh. Coleccioné muñecas cuando era niña.

174
00:32:46,170 --> 00:32:47,170
¿Disculpe?

175
00:32:48,430 --> 00:32:49,750
Noté tu muñeca.

176
00:32:51,370 --> 00:32:52,650
Ella no es una muñeca.

177
00:32:52,910 --> 00:32:53,910
Ella es real.

178
00:32:54,550 --> 00:32:55,910
Su nombre es Jezabel.

179
00:32:57,930 --> 00:32:59,430
Ella era nuestra antigua doncella de familia.

180
00:33:01,390 --> 00:33:05,490
La rellenaste como rellenaste tu
pájaros?

181
00:33:06,030 --> 00:33:07,030
Ajá.

182
00:33:09,670 --> 00:33:11,270
Eso es jodidamente sexy.

183
00:33:11,970 --> 00:33:13,010
¿Disculpe?

184
00:33:15,410 --> 00:33:16,410
Nada.

185
00:33:18,590 --> 00:33:19,970
Necesito saberlo.

186
00:33:22,110 --> 00:33:24,450
Estaba pensando en voz alta, eso es todo.

187
00:33:26,030 --> 00:33:27,130
Por favor dígame.

188
00:33:28,520 --> 00:33:29,520
Nada que contar.

189
00:33:30,980 --> 00:33:33,180
Tengo gente muerta en esta habitación.

190
00:33:34,740 --> 00:33:36,140
¿Eso te asusta?

191
00:33:36,740 --> 00:33:39,980
No. Estás huyendo de algo.
¿no es así?

192
00:33:42,100 --> 00:33:43,620
Conozco tu secreto.

193
00:33:44,080 --> 00:33:45,140
No, no.

194
00:33:45,840 --> 00:33:51,460
Conozco tu pequeño y sucio secreto.

195
00:33:51,840 --> 00:33:53,140
Te lo ruego, por favor para.

196
00:33:54,640 --> 00:33:56,140
¿Te digo qué es?

197
00:33:57,130 --> 00:33:58,450
Por favor, no puedo respirar.

198
00:33:58,790 --> 00:34:00,890
Tú. Te lo ruego. Son.

199
00:34:01,150 --> 00:34:07,410
No. Una chica muy traviesa.

200
00:34:09,909 --> 00:34:12,850
Te encanta la gente de peluche.

201
00:34:14,070 --> 00:34:15,409
Ah, no puedo soportarlo más.

202
00:34:15,790 --> 00:34:17,989
Quiero tus zapatos y tu broche.

203
00:34:18,350 --> 00:34:20,050
Dios, llévame ahora, Norman.

204
00:34:23,429 --> 00:34:24,429
No tan rápido.

205
00:35:17,130 --> 00:35:19,130
No te preocupes, estoy cerca ahora mismo.

206
00:36:32,680 --> 00:36:33,940
Cruzame lentamente.

207
00:37:56,330 --> 00:37:57,330
Sí.

208
00:38:35,660 --> 00:38:36,660
Amén.

209
00:40:52,359 --> 00:40:53,920
Normando. Normando.

210
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
Está bien.

211
00:41:02,940 --> 00:41:04,520
Por supuesto, cariño.

212
00:41:07,200 --> 00:41:08,860
Alguien está feliz de verme.

213
00:42:14,500 --> 00:42:15,900
Normando.

214
00:42:53,670 --> 00:42:54,670
Jaja, normando.

215
00:43:00,050 --> 00:43:01,410
Adam está a tus espaldas.

216
00:43:42,280 --> 00:43:43,420
bragas alrededor de tus rodillas.

217
00:44:12,840 --> 00:44:14,100
Me encanta verlo.

218
00:44:28,440 --> 00:44:30,620
Oh, sí, Norman, así de sencillo.

219
00:44:30,840 --> 00:44:31,900
Oh, eso se ve tan...

220
00:44:45,390 --> 00:44:46,390
Realmente me encanta.

221
00:47:00,080 --> 00:47:04,600
Que buen chico. Que buen chico.

222
00:48:12,460 --> 00:48:13,460
Sí, Señor.

223
00:48:36,910 --> 00:48:37,910
Norman, llévame.

224
00:48:37,950 --> 00:48:38,950
Llévame, normando.

225
00:49:07,360 --> 00:49:08,360
si,

226
00:49:08,920 --> 00:49:11,660
Quiero verte masturbar tu pene,
Normando.

227
00:49:12,900 --> 00:49:14,120
Quiero verte.

228
00:52:15,210 --> 00:52:17,850
Dices que nadie se ha registrado aquí desde hace
un mes?

229
00:52:19,530 --> 00:52:23,030
No. La gente ya no viene mucho aquí.
desde que pusieron la carretera.

230
00:52:23,730 --> 00:52:25,690
Eso es bueno lo que estoy buscando. ella es
a la fuga.

231
00:52:26,550 --> 00:52:27,590
Es posible que la hayas visto.

232
00:52:28,430 --> 00:52:29,430
Rubio.

233
00:52:30,050 --> 00:52:31,130
Grandes tetas.

234
00:52:32,350 --> 00:52:33,350
Buen culo.

235
00:52:33,770 --> 00:52:36,110
A un tipo solitario como tú le puede gustar algo de
eso.

236
00:52:37,130 --> 00:52:39,330
No, me temo que no, detective.

237
00:52:40,150 --> 00:52:42,950
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?
con? Tengo un día ocupado.

238
00:52:47,050 --> 00:52:48,050
¿Haciendo qué?

239
00:52:49,550 --> 00:52:51,250
Siempre hay mucho mantenimiento que
sigue el ritmo.

240
00:52:52,770 --> 00:52:55,510
Pero me acabas de decir que nadie se registró.
aquí en más de un mes.

241
00:52:56,230 --> 00:52:57,230
¿Qué hay que mantener?

242
00:52:57,350 --> 00:52:59,370
A mamá le gusta un motel limpio.

243
00:53:01,410 --> 00:53:03,170
¿Está ella en esa casa grande en lo alto de la colina?

244
00:53:07,230 --> 00:53:10,290
La madre tiene una imagen que mantener.

245
00:53:12,950 --> 00:53:15,750
Está bien. Por casualidad no tendrías un
directorio telefónico podría prestarme, ¿quieres?

246
00:53:18,190 --> 00:53:20,010
Sí, creo que sí.

247
00:53:27,710 --> 00:53:29,090
Bonitas bragas.

248
00:53:31,950 --> 00:53:33,350
Eso es personal.

249
00:53:34,310 --> 00:53:36,090
Lo siento, no pude evitarlo.

250
00:53:36,370 --> 00:53:37,850
Ya terminé de hablar, detective.

251
00:53:38,630 --> 00:53:43,490
Si lo único en lo que puedes pensar es en sexo,
Hay un motel a unas pocas millas más abajo.

252
00:53:43,490 --> 00:53:45,710
donde estoy seguro que puedes encontrar un
buena prostituta.

253
00:53:46,590 --> 00:53:48,830
Y vamos... Tienes una orden de registro.

254
00:53:49,390 --> 00:53:55,030
Mira, no es necesario que te pongas las bragas
taco.

255
00:53:55,830 --> 00:53:57,210
Justo al final de la calle, dices, ¿eh?

256
00:53:58,070 --> 00:53:59,070
Por el camino.

257
00:53:59,350 --> 00:54:00,350
Está bien.

258
00:54:00,990 --> 00:54:01,990
Te veré más tarde.

259
00:54:06,410 --> 00:54:07,410
El niño de mamá.

260
00:54:19,280 --> 00:54:21,080
Mary en bragas como esas.

261
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
Lo supuse.

262
00:54:22,580 --> 00:54:26,840
Voy a dejarlo relajarse por unos
días. Piensa que está a salvo.

263
00:54:27,480 --> 00:54:30,340
Y luego lo voy a atrapar con su
bragas abajo.

264
00:54:32,040 --> 00:54:34,340
Detective, estas son Lila, Mary y
hermana.

265
00:54:34,740 --> 00:54:36,600
Tengo un presentimiento terrible acerca de esto.

266
00:54:37,300 --> 00:54:38,620
Paciencia, paciencia, muñeca.

267
00:54:39,660 --> 00:54:44,080
He examinado el porro. no hay ninguna señal
de tu hermana o juego sucio.

268
00:54:44,480 --> 00:54:45,980
¿Pero no podemos hacer algo?

269
00:54:46,360 --> 00:54:47,980
Ustedes dos quédense quietos.

270
00:54:48,879 --> 00:54:51,460
Estoy en el camino vigilando
en la articulación, ¿ves?

271
00:55:20,240 --> 00:55:21,860
¿Por qué tardaste tanto, pies?

272
00:55:22,460 --> 00:55:23,780
Esto no es Las Vegas, cariño.

273
00:55:24,900 --> 00:55:26,520
¿Las Vegas? ¿Jugar el juego?

274
00:55:27,020 --> 00:55:30,100
Me follaría a un ruso de 400 libras por un
billete a la ciudad del pecado.

275
00:55:31,680 --> 00:55:34,540
Bueno, si sigues hablando así, puede que
Tengo ese boleto para ti.

276
00:55:34,880 --> 00:55:36,860
¿Estás aquí para hablar o follar, detective?

277
00:55:40,200 --> 00:55:41,200
Maldición.

278
00:55:41,580 --> 00:55:45,160
Creo que acabo de morir y me fui a
cielo.

279
01:02:06,960 --> 01:02:07,960
y haz esos ojos.

280
01:02:55,240 --> 01:02:56,240
Bien.

281
01:04:01,200 --> 01:04:03,180
Eres un maldito... Hombre,

282
01:04:05,500 --> 01:04:08,120
bebé. Maldita sea, eso se siente genial.

283
01:05:01,290 --> 01:05:02,290
Oooh.

284
01:05:29,960 --> 01:05:31,740
Bájalo hasta el fondo. lo hacen en
Vegas, cariño.

285
01:06:55,530 --> 01:06:56,530
Es bueno saberlo.

286
01:09:01,670 --> 01:09:06,029
¡Oh, maldito Dios!

287
01:09:39,950 --> 01:09:40,950
Maldita sea.

288
01:10:12,050 --> 01:10:13,050
Maldición. Mierda.

289
01:10:15,110 --> 01:10:16,110
Mierda.

290
01:10:17,730 --> 01:10:22,910
Ay dios mío.

291
01:10:23,310 --> 01:10:24,310
Mierda.

292
01:10:26,810 --> 01:10:28,890
Maldita sea, sabes cómo trabajar.
eso, ¿no?

293
01:10:29,130 --> 01:10:30,590
Sabes cómo funciona eso, ¿no?

294
01:10:32,930 --> 01:10:33,930
Sí.

295
01:12:26,210 --> 01:12:27,210
Sí.

296
01:12:27,590 --> 01:12:28,589
Coño, ¿eh?

297
01:12:28,590 --> 01:12:29,429
Es un buen coño.

298
01:12:29,430 --> 01:12:31,190
¡Mierda! Oh sí.

299
01:12:31,610 --> 01:12:33,710
Oh, ¿dónde está el maldito centavo, cariño?

300
01:12:33,950 --> 01:12:34,949
Sí.

301
01:12:34,950 --> 01:12:36,250
Es como un libro grande.

302
01:12:36,610 --> 01:12:39,390
Un gran libro de Las Vegas.

303
01:12:40,350 --> 01:12:41,350
¡Que te jodan!

304
01:12:56,650 --> 01:12:58,850
Oh, Dios. Oh, Dios. Dios. Oh, Dios.

305
01:12:59,730 --> 01:13:02,610
Oh, Dios. Oh, Dios. Oh, Dios. Oh, Dios. Dios
maldita sea.

306
01:13:02,850 --> 01:13:03,850
Maldita sea.

307
01:13:06,990 --> 01:13:12,630
¿Qué me vas a hacer ahora?

308
01:13:13,050 --> 01:13:14,490
¿Qué me vas a hacer ahora?

309
01:13:15,090 --> 01:13:16,090
Oh, chico grande.

310
01:13:16,510 --> 01:13:17,510
¿Qué vas a hacer?

311
01:14:07,020 --> 01:14:08,020
Sí.

312
01:14:47,560 --> 01:14:48,560
¿No tienes bolsas?

313
01:14:49,280 --> 01:14:51,180
Eh, no. Ya sabes, simplemente
se fugó.

314
01:14:51,420 --> 01:14:52,420
Claro, sí.

315
01:14:52,440 --> 01:14:55,100
Fue algo impulsivo. nosotros no lo hicimos
realmente planearlo.

316
01:14:56,300 --> 01:14:57,300
Oh.

317
01:14:57,440 --> 01:14:58,660
Bueno, eso explica que no haya anillo.

318
01:14:59,080 --> 01:15:00,080
Sí. No.

319
01:15:00,120 --> 01:15:01,120
Sin anillo.

320
01:15:01,200 --> 01:15:02,940
No, estaba planeando eso más tarde.

321
01:15:03,320 --> 01:15:04,320
Claro, Sam.

322
01:15:04,720 --> 01:15:08,280
Dime, esperaba que pudiéramos conseguir eso.
habitación al lado de la oficina.

323
01:15:08,720 --> 01:15:09,720
Oh.

324
01:15:10,340 --> 01:15:11,640
¿Por qué querrías esa habitación?

325
01:15:12,020 --> 01:15:13,840
Um, en caso de que necesitemos algo.

326
01:15:14,340 --> 01:15:16,260
Esa habitación está sucia. necesita ser
limpiado.

327
01:15:18,660 --> 01:15:20,060
No, no está bien.

328
01:15:20,500 --> 01:15:21,500
Está realmente sucio.

329
01:15:22,660 --> 01:15:24,080
Es una habitación muy mala.

330
01:15:25,820 --> 01:15:28,100
Tal vez podamos mudarnos más tarde después de que sea
limpio.

331
01:15:30,160 --> 01:15:33,500
Estás empezando a molestarme. No, nosotros
No quise decir nada con eso. Lo lamento.

332
01:15:33,500 --> 01:15:34,660
mente. No importa.

333
01:15:37,360 --> 01:15:38,360
Oh.

334
01:15:38,760 --> 01:15:39,760
¿Necesitas algo?

335
01:15:44,320 --> 01:15:47,440
Sam, algo anda muy mal. hizo
¿lo hueles? ¿No qué?

336
01:15:47,660 --> 01:15:51,240
El perfume. Hueles como Marianne.
Tienes que llamar a un detective ahora mismo.

337
01:15:51,380 --> 01:15:52,380
Bueno.

338
01:15:56,980 --> 01:15:59,260
Supongo que debería entenderlo.

339
01:16:01,000 --> 01:16:02,140
Claro, podrías hacer eso.

340
01:16:03,320 --> 01:16:07,280
Pero luego te van a engañar
volver a ese Bates

341
01:16:07,280 --> 01:16:12,500
Motel donde algunos putos espeluznantes
crossdresser te va a matar

342
01:16:12,500 --> 01:16:13,500
lo descubrí todo.

343
01:16:14,320 --> 01:16:17,000
Entonces él te dejará a ti y a tu auto.
en el pantano detrás del lugar.

344
01:16:18,500 --> 01:16:23,640
O podrías irte corriendo a Las Vegas.
conmigo ahora mismo y ahórrate un

345
01:16:23,640 --> 01:16:26,080
pequeña y desagradable muerte en este aquí retorcido
novela de suspense.

346
01:16:26,900 --> 01:16:29,920
Cuando Dios te creó, cariño, rompió el
molde.

347
01:16:31,320 --> 01:16:37,180
Te diré qué, ¿por qué no pones
algo bonito y llegaremos a Las Vegas.

348
01:16:37,720 --> 01:16:39,100
Sabía que lo verías a mi manera.

349
01:16:42,800 --> 01:16:43,800
Nada.

350
01:16:44,000 --> 01:16:45,500
Oh, sabía que no podíamos confiar en ese hombre.

351
01:16:46,300 --> 01:16:49,260
Escuche, conozco al sheriff local y él
me debe una.

352
01:16:49,760 --> 01:16:50,760
Vamos a buscarlo.

353
01:16:53,860 --> 01:16:54,860
Entra.

354
01:16:58,700 --> 01:17:00,180
Ahora, Sam, ¿cuál es la emergencia?

355
01:17:00,780 --> 01:17:02,600
¿No ves que todavía no estoy de servicio?

356
01:17:03,360 --> 01:17:06,240
Mi novia ha desaparecido. pensamos
Algo pasó en el viejo Bates.

357
01:17:06,240 --> 01:17:07,620
Motel. Más despacio, Sam.

358
01:17:07,900 --> 01:17:09,560
¿Qué te hace pensar que hay juego sucio?
aquí?

359
01:17:09,840 --> 01:17:11,720
Mi hermana nunca se quedaría en un lugar.
así.

360
01:17:12,090 --> 01:17:13,068
Bueno, ¿adónde iba?

361
01:17:13,070 --> 01:17:14,070
Ella viene a verme.

362
01:17:14,790 --> 01:17:15,870
Quizás se perdió.

363
01:17:16,430 --> 01:17:18,350
Olí su perfume en ese hombre.

364
01:17:18,730 --> 01:17:19,730
¿Te refieres a Norman Bates?

365
01:17:19,870 --> 01:17:21,190
Quizás ese no fuera su perfume.

366
01:17:21,530 --> 01:17:22,570
La marca de mi hermana.

367
01:17:24,130 --> 01:17:25,510
Maldita sea, Norman.

368
01:17:25,930 --> 01:17:28,530
Le dije que no saldría nada bueno.
este tipo de comportamiento.

369
01:17:29,290 --> 01:17:30,890
¿Qué? Sentarse.

370
01:17:33,230 --> 01:17:38,330
Escucha, Norman es sólo un tipo sencillo, pero
Él tiene este pequeño problema.

371
01:17:39,630 --> 01:17:42,370
Mira, su mamá era una mundialmente famosa.
diseñador de moda.

372
01:17:42,950 --> 01:17:45,910
Ella era un poco una diva.

373
01:17:46,610 --> 01:17:48,630
Algunos dicen que es un pastel de frutas certificado.

374
01:18:14,190 --> 01:18:19,590
Norman, no tienes ninguna moda.
sentido.

375
01:18:20,130 --> 01:18:23,650
Nunca llegarás a nada.

376
01:18:24,230 --> 01:18:28,950
Nunca, nunca serás como tu
madre.

377
01:18:29,510 --> 01:18:35,690
Tú, Norman, nunca serás una moda.

378
01:18:35,690 --> 01:18:37,110
diva.

379
01:18:49,870 --> 01:18:51,830
Ya ves, Norman no es un mal tipo.

380
01:18:52,090 --> 01:18:53,390
Está un poco confundido.

381
01:18:53,950 --> 01:18:57,990
Es bastante lógico que se obsesionara
con ropa de mujer porque su mamá

382
01:18:57,990 --> 01:18:59,650
Reina de la moda delirante y obsesionada.

383
01:18:59,910 --> 01:19:03,370
Sí, pero eso no explica por qué él
secuestrado o posiblemente incluso asesinado

384
01:19:03,970 --> 01:19:06,870
Supuestamente. Escucha, no tengo tiempo para
esta tontería.

385
01:19:07,470 --> 01:19:08,810
Norman es un buen joven.

386
01:19:09,030 --> 01:19:12,370
Sólo porque incursiona en las mujeres.
La vestimenta no lo convierte en un criminal.

387
01:19:12,750 --> 01:19:13,930
Ahora ustedes dos se llevan bien.

388
01:19:15,330 --> 01:19:16,710
Pero... Fuera, fuera, fuera.

389
01:19:18,220 --> 01:19:20,280
Estoy seguro de que tu hermana aparecerá en ningún momento.
tiempo.

390
01:19:24,720 --> 01:19:27,120
Hola, cariño, ¿puedes traer mis zapatos?
¿hasta mí?

391
01:19:35,320 --> 01:19:36,320
Vamos.

392
01:19:49,480 --> 01:19:53,940
Dios, Deepa, no vi lo que era Norman.
hablando de.

393
01:20:12,480 --> 01:20:15,820
Sólo sabes cómo amo cuando juegas
disfrazarse.

394
01:20:21,200 --> 01:20:22,740
Me pone todo caliente y molesto.

395
01:20:30,100 --> 01:20:33,860
¿Te importa si salgo de esto?

396
01:20:34,480 --> 01:20:35,620
Siga adelante.

397
01:20:38,520 --> 01:20:40,960
¿Hacer un pequeño baile para ti, papá?

398
01:20:54,830 --> 01:20:56,190
¿Cómo te gusta eso?

399
01:20:56,550 --> 01:21:02,770
pensé

400
01:21:02,770 --> 01:21:06,290
te gustaría eso.

401
01:21:23,530 --> 01:21:27,850
Pero papá, ¿cómo es que tus zapatos están
¿Siempre más bonita que la mía?

402
01:21:44,330 --> 01:21:47,050
¿Qué tal estos?

403
01:21:58,860 --> 01:22:01,740
Sabes que esas son mis palmas favoritas de
tuyo.

404
01:22:03,100 --> 01:22:04,100
El mío también.

405
01:22:06,780 --> 01:22:13,400
solo quiero

406
01:22:13,400 --> 01:22:16,240
tomarte y violarte ahora mismo.

407
01:22:17,020 --> 01:22:18,060
¿Puedo?

408
01:24:35,780 --> 01:24:36,780
Vagabundo.

409
01:25:29,070 --> 01:25:30,070
¿Quién eres, papá?

410
01:28:04,720 --> 01:28:07,760
Ay dios mío.

411
01:28:09,720 --> 01:28:11,580
¿Ahora mismo?

412
01:39:00,330 --> 01:39:01,330
Puedo verte, Sean.

413
01:39:35,020 --> 01:39:36,300
Volviendo a lo que decías, madre.

414
01:39:37,020 --> 01:39:38,260
Voy a tener que estar en desacuerdo.

415
01:39:38,860 --> 01:39:40,240
Lo puro es sexy.

416
01:39:41,160 --> 01:39:45,240
Quiero decir, si un hombre puede exponer sus pezones,
¿Por qué una mujer no puede?

417
01:39:46,500 --> 01:39:48,920
Después de todo, todo es injusto. ¿Quién es él?
hablando con?

418
01:39:49,220 --> 01:39:50,240
¿Es Marianne?

419
01:39:50,480 --> 01:39:51,480
No sé.

420
01:39:54,820 --> 01:39:55,820
Oh,

421
01:39:56,340 --> 01:39:58,480
¿También quieres un poco de azúcar? De
curso.

422
01:39:58,800 --> 01:40:00,500
Sé que amas tu azúcar, ¿no?
¿Madre?

423
01:40:05,020 --> 01:40:10,320
A ti, en cambio, no te importa
Azúcar, ¿verdad, Marion?

424
01:40:42,570 --> 01:40:43,770
Está todo muy claro para mí ahora.

425
01:40:45,170 --> 01:40:47,690
Norman sufre de matriarcal agudo
síndrome de estrés.

426
01:40:49,510 --> 01:40:51,870
Atormentado durante años por la muerte de su madre.
genio de la moda.

427
01:40:52,770 --> 01:40:54,910
No es de extrañar que quisiera
preservarla para siempre.

428
01:40:56,450 --> 01:40:57,450
Mariona.

429
01:40:57,930 --> 01:40:58,930
Sí, Marion.

430
01:40:59,410 --> 01:41:01,010
Ella también tenía un gusto impecable.

431
01:41:02,390 --> 01:41:04,430
Debe haber sido el broche que le envió.
por encima.

432
01:41:05,290 --> 01:41:11,070
Y sus largas piernas y su magnífica modelo.
-Esque cuerpo debe haber vuelto loco a Norman.

433
01:41:12,720 --> 01:41:14,300
Sí, pero nada de eso importa ahora.

434
01:41:15,460 --> 01:41:17,640
Te quedas sin hermana y yo.

435
01:41:19,160 --> 01:41:23,360
Soy una vez más un hombre soltero disponible.
con lomos ardientes y sin jardín para sembrar

436
01:41:23,360 --> 01:41:24,360
semilla.

437
01:41:25,300 --> 01:41:26,300
No, Sam.

438
01:41:26,900 --> 01:41:30,280
Soy un jardín fértil y seguiré
donde mi hermana fracasó.

439
01:41:31,780 --> 01:41:32,820
Dios, eso es sexy.

440
01:41:34,260 --> 01:41:35,260
Llévame.

441
01:41:36,240 --> 01:41:37,240
Llévame ahora.

442
01:51:08,080 --> 01:51:09,080
Mmm.